100% GoGPU 实时绘制9 MB 安装包流畅体验

Kami

一个快捷键，把手头的文字交给你的大模型。

下载 Kami

brew install --cask umupa/kami/kami

需要 macOS 15.2 或更新版本

⌥Space打开面板
双击⌥翻译选中的文字
⌥S截屏翻译

选中文字，双击 ⌥

不用复制，也不用切换应用：译文立刻出现，外文译成中文，中文译成英文。

杂乱的文字，一键理清

改通顺，顺带整理成标题、列表和表格。

AI Chat

简单的问题，随时问随时答：⌥Space 唤起，⏎ 就有回答，不用另开聊天窗口。

随手记一笔

功能类似 Raycast Notes，但不限条数；停下就自动保存成 Markdown。

在 Mac 的任何地方，翻译和润色文字

按 ⌥S 框选任意一块，在本机识别后直接翻译。

System Settings FileEditViewWindowHelp

周六 10:24

Wi‑Fi
Bluetooth
Network
General
Appearance
Notifications
Focus
Battery

‹›Storage

Macintosh HD486.3 GB of 494.4 GB used

ApplicationsDocumentsSystem DatamacOS

Recommendations

Store in iCloudStore in iCloud…

Optimize StorageOptimize…

Empty Trash AutomaticallyTurn On…

Your startup disk is almost full.

To make more space available, delete files you no longer need.

Manage…OK

keynote-2026.mp4

The best interface is the one you never have to look for.

storage-engine.png1920 × 1080

ARCHITECTURE · 12

Storage engine

Writes→Append-only log→Compaction

Snapshot↺Recovery

Snapshots never pause writers. Recovery replays the log from the last snapshot.

Kami │ 拖动框选文字 · Esc 取消

⌥S

加一个自己的模式

输入 /operator，说一句话，配置就改好了。

调一套自己的配色

基于任意一套内置主题，只改想改的颜色；⌘Z 随时撤销。

内置多种主题

18 套配色，/theme 边选边预览。

配置交给 Agent

第一次打开，把面板里的提示词交给 Claude Code 或 Codex，它帮你接好模型。

输入或粘贴，/ 查看命令

翻译润色问答笔记

tab模式

👋 欢迎使用 Kami。

🔌 Kami 由你自己的模型提供动力（支持 Claude、OpenAI、DeepSeek、本地 Ollama 等）。

📋 按 ⏎ 复制下面的配置提示词给 Claude Code、Codex 等 Coding Agent，它会协助你完成接入并自动检查。

text复制

你好！请帮我把 Kami 连上一个 AI 模型。Kami 是我 Mac 菜单栏里的翻译、润色和问答小工具，只需要一个又快又便宜的模型。

和我说话时请用大白话，一次只问一个问题，给编号选项让我回数字。

一键更新

有新版本时，打开面板就能看到这一版改了什么，确认一次即可安装并重启。

Kami 0.1.0 可以安装

安装并重启稍后跳过这个版本

tab切换

更新内容

首个版本：⌥空格打开面板，双击 ⌥ 带入选中的文字，⌥S 截图识别文字。
结果按 Markdown 流式显示，可以接着追问。
首次打开时引导你把配置提示词交给 Coding Agent 连接模型；连上后逐项授权。

把文字交给 Kami

下载 Kami

brew install --cask umupa/kami/kami

需要 macOS 15.2 或更新版本